Palette もしも明日が晴れならば 假如明日天放晴简体中文汉化硬盘版 中日对照 游戏攻略教程：$ F. n3 ]) j' c3 F+ M* g, C
明穂. R' @: N4 U$ I1 i4 N
夕食の献立を聞きに来た% e F! E" b& M! x( S
晚饭的菜单,他是来参加
2 |0 R; q6 Z2 |0 I: @6 X今天的晚餐菜单是？, p$ t9 r2 \3 E9 {, [; W
糟糕0 }, v2 R$ a$ n
我会尽力去回到健身房
, O; ~/ O1 e B0 B9 P6 g7 M$ e明穂
3 s3 n0 E! D& [您还好吧?6 O, s( F8 }: m1 K5 p
默默等待
- }: C4 T1 q" c6 U: h/ l因为担心明穂/ v. n" c- o# R
我们去探望明穂* X5 P4 g& q) x3 S4 _) H6 N
赶快
1 U5 T( x" y. K% v饶了我吧
- H" i* _* I, }发生了争执了吗?
/ }/ S6 H$ g) `* E0 g还可以吃冰淇淋吗？
1 _/ x- ]' U" b. {3 D% `' b…对不起。$ E) W- f0 E1 i- s* ~7 Z3 U
秋刀魚の塩焼き# a# G6 e5 }# z7 }
你这是什么意思?' a! L' W1 O0 X% [/ G
去学院" x( F/ `. @ ~! i9 ]2 G4 s
明穂を連れて行く
& c2 h2 F6 C2 F带着明穂一同0 l' f9 w% _/ r! r$ v
このまま見送る+ S: c% i0 ~" U' Y' O- `
坚强的意志
5 K; J4 [; c( l7 M6 ]+ _( N这是绝对不行的。
" o) b! L5 n0 e9 Q6 S8 N) p两个人作战会议吗？5 D- p% L" Y6 d1 L
金珠美你商量一下怎么样?9 m. f/ Z' p& |. z) \: C
吻, X/ C# v" x4 r
明穂と休憩(一人で出かけるでＣＧ回収)! @, ?% e* }; N: ?
回去吧
; |0 N7 d, i/ R% P6 Z4 ^翼
% Q$ v" C: G5 r9 m我一直在等待翼
- s* Y% r1 D2 Z+ ]) Y+ A今天,一起回去吧?2 m7 j% ]4 j+ a+ r* M
糟糕: C; D5 I/ _' J* D8 e9 [
一起去食堂
2 I ~& c& w! j. @搭讪翼
# W8 J2 Z( X5 i9 F翼/ [4 ]) M+ ]3 j
您还好吧?
% p' ]6 _ l$ D. z+ a続きを促す0 i: t( g1 d! z$ q4 }3 Y& I
因为担心明穂
; M' F% [) Z4 [: _' V% \6 @つばさの様子を見に行く
& y$ x; _# ]: d* b: S4 R% @发生了争执了吗?2 n" N; h: r: Y: E( e/ u0 U# X
还可以吃冰淇淋吗？
3 u I: b+ Y) F: L/ rつばさのことが好き2 K9 U' [$ J8 @4 G+ l
炸肉饼: {/ R& n* I$ L
先道歉, E7 c2 [# ^" p3 h
去学院
' Z2 _8 K5 e, D. S% q o2 V和翼通行
& ~( T9 D8 J: x: t4 V {このまま見送る H' g' [8 X' N7 x+ H1 J4 I
ノックする# r, \5 v$ P# Y
当然ok
5 d1 Z: f/ A( K8 G千早ちゃんを連れてこないと
$ c0 D% {* ^ t& Y9 _つばさちゃんにやってもらったら？
9 U2 c& q* m+ @/ T- N0 x" K d2 J! C; `翼和休息
) `/ Q' W7 ?2 ^. C: ~グー
* r0 g* t- }6 t5 t0 p+ jつばさを褒める& w" P0 |6 Z3 A) _8 `2 U
翼赞扬% n7 i4 E4 F* o: T( o8 r8 y- d; ?
明穂
9 V) N0 s: l8 |* Q8 K" ^夕食の献立を聞きに来た
) |$ ?/ _$ ]1 M0 k晚饭的菜单,他是来参加
% w! U/ A3 `! o3 f! c. d) C今日の夕食の献立は？
+ e1 Q$ Z2 p4 ^# a* D今天的晚餐餐桌上,是?/ ?/ c3 Z5 w+ ^' q r3 L% l3 s
まずい
- u' r, G# ~' q; y9 w2 X3 b糟糕
( }5 Z; @9 ~, t+ U9 J/ |体育館裏に行ってみる
! Y2 r, M m7 n体育馆后面去了
q9 v; }' }& L: I9 D明穂8 ~0 h$ G8 a; |- Y5 m- B
その通りだ1 B# o# s% D6 A# @/ N; x. F
您还好吧?% M+ y% n$ ^; I1 {2 r
黙って待つ/ D# P. Y: v2 {: J2 j: I
默默等待
8 V, O! R" |( L% |5 @6 j# C明穂のことが心配
" ~# P2 q, X* K8 N- x5 h因为担心明穂- N& u: z0 Q: B/ f) q
明穂達の様子を見に行く ?) S6 L5 T( q/ Y: ]- L
明穂们去探望,
+ [/ V& B% ?2 q6 H" c先を急ぐ) a3 E. ?, P }
急急
9 b* v8 S9 G2 [3 |) b: a- x+ V6 Q5 Q勘弁してくれ% }* e! y( v0 a
饶了我吧
. D; z8 e. a( ?8 C3 ^2 y% |喧嘩でもした？' Y7 Y; D0 _) G7 H% b- h* t! l
发生了争执了吗?
' u8 n" e4 w# @6 S还可以吃冰淇淋吗？; @) L: {2 t* u) A. n
…ごめん
, G# L. y" E' \6 D' q3 O…对不起。8 i2 d0 v6 d& a1 U1 Q; L
秋刀魚の塩焼き
$ N" J8 P4 Y- D4 ~$ ^1 x秋刀鱼鱼
2 V* C1 N# @3 ]. [+ c h# @( pどういう意味？
5 p* I3 o/ ~2 G; m- Q6 R& ^你这是什么意思?
, V5 w% ?& h0 @学園に行く9 p% o7 [7 g6 _; _! C) T4 [
去学院
$ t; z: u, N$ E; r1 l明穂を連れて行く) s" E* A5 W4 o5 D2 A: `% j1 [ V
带着明穂
0 I' O+ J$ R" i, `, N! Y, Z8 h( Rこのまま見送る/ l+ W- r- ^. D
- - - - - -如果推迟
( N" z1 q+ P- Bノックする. c/ h. T' M7 ~
坚强的意志
& c( v! L8 w5 Y: n& Zそれだけは駄目 L& r' S# r/ u* S* p; q0 q5 {
这是绝对不行的。7 O0 q, J. B: o' v6 H' l
二人で作戦会議かな
' Y' K' G$ b. Q" M/ a& a% ?两个人作战会议吗?
* ^7 b) m, k) g珠美ちゃんに相談してみたら？
2 k, H; G, c: i# O: A$ y, {金珠美你商量一下怎么样?
6 |$ u& b, v3 Z6 J' rキスする
6 Y7 b+ _3 ~* ^; T) Z2 n, Z接吻的; ]( C! p3 `* v1 R8 K
明穂と休憩(一人で出かけるでＣＧ回収)0 Z4 [0 X/ V* ]" c( j
明穂和休息(一个人钓鱼,cg提款)7 |# k7 G- _: C; W0 H
帰ってくれ6 J/ C. I7 M0 ?, F1 b0 E
回去吧 P1 o; f1 `: F4 v6 C, u! L
つばさ5 A9 [2 A2 d! T/ _
翼" o; ]9 {- |0 W2 U7 W
つばさを待っていた
% J( `) u- J2 y3 a等待翼
, k. O" v1 i# r9 J0 ?# Q6 a* ]1 I+ f" E今日、一緒に帰ろうか？2 S4 n6 {7 _. c- j
今天,一起回去吧?
4 j6 v9 w- X6 t- S7 H3 `* Nまずい# Y0 F, k, e! H4 b
糟糕
- [/ i) F# U* d+ N一緒に学食へ行く# i9 m9 q2 W9 W7 s i0 F" j" W
一起去食堂' w# q$ V) \+ x; S6 F
つばさに話しかける5 x' z: e( ?% P4 f, Q, X( f, d
翼搭讪
5 I* ^2 h) F$ H& \' R& W- b' Vつばさ' ?) Y& F' I4 s6 g3 o
翼/ ]+ a6 Y' d" V: J% @" r: x
その通りだ
$ ?5 P( m! M2 c7 q H. B0 g( y z您还好吧?
: p1 ^7 @# X* K" u続きを促す2 `* V! n' F8 G' g. S
继敦促# K' z" q A9 I# j# ^
明穂のことが心配8 n% H W, |: I- G& F
因为担心明穂
+ B$ p# f3 }( b, k; a, Wつばさの様子を見に行く8 b; O4 V6 P( o- B; L- x/ v: c9 f
这里充满浓厚的异国风情,去探望,7 x: Z( h! _8 r# m2 Q0 f* h" B2 e
喧嘩でもした？
$ C* q2 d+ \1 N8 W' B0 H发生了争执了吗?
X' t; ?/ J4 U5 g5 q+ m# i还可以吃冰淇淋吗？* \$ C n$ J1 g, R& D
& L8 G% Z7 v8 ?3 {9 z
つばさのことが好き
h, p) C0 g* r& \. X# R这里充满浓厚的异国风情,喜欢3 h9 [2 h1 b) d/ R7 C
コロッケ, d2 p3 s% F$ s. ~9 M
炸肉饼) h; |) a' `; U
とりあえず謝る1 q- l+ r% o6 v6 ^1 j5 ?5 j
先道歉
4 ]+ j( G0 T) k4 R* F4 H学園に行く$ d6 e+ ]: x, M& J
去学院
( s1 j' J' F. o, O+ Hつばさを連れて行く1 m$ D0 O x' P8 I
带着翼
8 @: N- [- G; t! ]1 dこのまま見送る' J: ]5 L! C" p
- - - - - -如果推迟: \* {8 \0 d5 R, s# x
ノックする
0 T& O4 J! j6 e/ l坚强的意志
, i5 S [& X# V7 ?( jもちろんＯＫ
( H; ^- R: Q3 Q' N& F. L$ _当然ok( X0 k9 D: Z1 N( W" L
千早ちゃんを連れてこないと; e% S! _" U2 N. Q& P" C ?
小千不带着
* G7 s0 O; X, zつばさちゃんにやってもらったら？( S( O4 z4 ^) q. ~1 A' l7 F3 I" q9 y
翼就让你会受到人们的欢迎。
0 P! p; x3 B4 Uつばさと休憩
/ X% e. q) E/ S4 g3 {翼和休息" g( h; O% d& {0 A2 Y2 ^
グー) C4 C8 ^6 L4 Q4 {$ n
グー+ `1 u) U9 e, D {' q4 k, |9 s5 W- U2 D
つばさを褒める
/ x' S8 j6 v& D# Y- e) Z3 D( P/ C翼赞扬
* E7 c7 B8 q" _" _2 G% ], \+ e5 n |
|
发表于 2015-10-1 22:48